Bonjour

A coté de tes expressions Lyonaise la Suisse c'est de la neuneutte!

Le seul que je connaisse, c'est les gones.... Les gamins!

geronimo a écrit:

...leurs cuisses de grenouilles..... Bref, si les Suisses n'existaient pas....ben faudrait les inventer...

Ah non...les cuisses de grenouilles....c'est....

Bravo Bassaris!! Gone=gamin.
Maintenant, les autres expressions? Allez, une quenelle à chaque expression traduite!

Les gones je connaissais mais les autres.... peut-être un bouchon est un resto ou un bar non ?

Bon maintenant que j'ai fait ma maligne avec mes dons de "polie" glotte faut que j'assure, si je me souviens bien "pécloter" signifie aller tant bien que mal et s'encoubler : trébucher, c'est ça Fanfan ? je mérite une tite tablette de chocolat blanc à la vanille ?

Je vous ferais grâce du patois des Charentes-Poitou... juste pour la "Sorcière/fée" d'Alex un escargot se dit lumas dans les deux-sèvres et cagouille en Charentes. Et en suisse les escargots se disent "Lanvin" ?

Nan, nan, Pascaline, ai mangé plein de cuisses de grenouille dans le Valais.....ou ben alors ce serait des copieurs ??...mais zont plein de rivìères où les pêcher...ou ben alors c'est pas que Français les kris de krenouil...

Et pour vous faire faire un 'tit voyage...qq expressions de Guadeloupe :
Décollage = rhum sec, cul-sec, au petit matin
L'ombrage ficelle = une personne toute maigre
An Dam'Jeanne = une personne bien enrobée
Canari = un faitout
un aubré = un simplet

NB : comme quoi un petit "Bonjour" de Suisse peut amener 'achement loin....

quelques expressions bruxelloises....

et ses "dikke nek" , "caricoles" , "potfederke", zieveraire" ... je vais ressortir ma liste ... Phillipe, tu la connais je parie !!

Et comment je connais on peut y ajouter "zotte , zatlap , fieke ,...

Si tu as une liste c'est avec plaisir et il y a aussi la piece de theatre "Bosman et Copenolle" un pur régal de "Bruxellaire"

Et le borinage,Alex tu connais ?Y a pas mal d'expressions aussi.

geronimo a écrit:

Nan, nan, Pascaline, ai mangé plein de cuisses de grenouille dans le Valais.....ou ben alors ce serait des copieurs ??...mais zont plein de rivìères où les pêcher...ou ben alors c'est pas que Français les kris de krenouil...

Et pour vous faire faire un 'tit voyage...qq expressions de Guadeloupe :
Décollage = rhum sec, cul-sec, au petit matin
L'ombrage ficelle = une personne toute maigre
An Dam'Jeanne = une personne bien enrobée
Canari = un faitout
un aubré = un simplet

NB : comme quoi un petit "Bonjour" de Suisse peut amener 'achement loin....

Erreur!
En Suisse, les grenouilles, comme tous les batratraciens, sont protégées. On leur construit même des passages sous les routes, aux endroits des "migrations", pour leur éviter de se faire écraser en les traversant.

Alors, les cuisses de grenouilles dégustées en Valais, ou en Suisse en général, sont importées essentiellement de France. Elles sont aussi les meilleures, pas vrai?

Amicalement,
Max

Max, ces nostalgies culinaires remontent aux années 70......ça date...
Mais je suis contente d'un autre côté que ces 'tites bêtes soient protégées !!

Citation :

Les gones je connaissais mais les autres.... peut-être un bouchon est un resto ou un bar non ?

Bravo Tartine, ta gourmandise légendaire t'a fait gagner une quenelle: bouchon=petit restau tout simple, plus bar que restau où on peut manger de la cochonaille...Si un jour, tu viens par ici, je t'y emmènerai...
Allez, on continue...
équevilles, traboule, allée, miron, caillon...